La propiedad intelectual

Los derechos morales son aquellos que facultan para reivindicar la autoría de una obra y para oponerse a que esta autoría se modifique de manera que pueda perjudicar la reputación del creador.

Estos derechos son irrenunciables e inalienables, y acompañarán siempre al autor de una obra y sus herederos cuando el autor haya muerto. Están definidos en el artículo 14 de la LPI:

• Decidir si la obra debe ser divulgada y de qué forma.
• Determinar si dicha divulgación debe realizarse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o anónimamente.
• Exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra.
• Exigir el respeto a la integridad de la obra.
• Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros.
• Retirar la obra del mercado.
• Acceder al ejemplar único o raro de la obra cuando se halle en poder de otro.

Los derechos de explotación son aquellos que permiten al titular de los derechos obtener una retribución por el uso de sus obras por parte de terceros.

Se trata de los siguientes derechos:

• Derecho de reproducción: incluye cualquier forma de reproducción, como fotocopiar, descargar, imprimir, escanear, fotografiar, etc.
• Derecho de distribución: es la puesta a disposición del público del original o de las copias de la obra, en soporte tangible, mediante su venta, alquiler o préstamo, o de cualquier otra manera.
• Derecho de comunicación pública: es todo acto por el que una pluralidad de personas pueden tener acceso a la obra sin previa distribución de ejemplares a cada una de ellas. No se considera pública la comunicación cuando se celebre dentro de un ámbito estrictamente doméstico que no esté integrado o conectado a una red de difusión de cualquier tipo. Colgar la obra en internet sería un acto de comunicación pública.
• Derecho de transformación: incluye la traducción, la adaptación y cualquier otra modificación en la forma de la obra de manera que se derive otra obra distinta.

El autor tiene el derecho exclusivo de la explotación de su obra, pero, a diferencia de los derechos morales, estos derechos sí que pueden ser cedidos a terceros, tanto de forma exclusiva como no exclusiva. Si un tercero quiere hacer uso de la obra, necesita el consentimiento expreso del autor o debe acogerse a alguna de las excepciones a los derechos de autor que marca la ley.

La cessió de drets consisteix en la transmissió d’un o diversos drets d’explotació d’una obra a un tercer, de manera que li permet exercir-los legítimament tot i no ser l’autor de l’obra. Això el converteix en el titular dels drets d’explotació de l’obra. La transmissió d’aquests drets pot tenir lloc en morir l’autor (mortis causa) o per actes inter vivos. Aquesta darrera modalitat de cessió pot ser exclusiva o no exclusiva.

La cessió de drets en règim de no-exclusivitat, en canvi, atribueix al cessionari la capacitat d’exercir el dret o drets cedits d’acord amb les condicions de la cessió, però sense excloure l’exercici dels drets per a tercers o per a qui els cedeix.

Consiste en la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras obras de cualquier naturaleza. Deben ser obras ya divulgadas (es decir, ya en circulación) y la inclusión debe realizarse a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico. Este uso únicamente puede llevarse a cabo con fines docentes o de investigación, en la medida justificada por la finalidad de esta incorporación e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra.

En el caso de las fotografías, es posible utilizar toda la fotografía acogiéndose al derecho de cita, siempre que se cumplan las condiciones exigidas por la ley.

El profesorado de educación reglada puede realizar actos de reproducción, distribución y comunicación pública de pequeños fragmentos de obras, excluidos los libros de texto y los manuales universitarios, sin autorización cuando estos actos se realicen en las aulas para la ilustración de sus actividades educativas, siempre que se trate de obras ya divulgadas y, excepto en aquellos casos en que resulte imposible, se incluyan el nombre del autor y de la fuente.

Es un tipo de licencia para software que permite la copia, distribución (comercial o no) y la modificación del código fuente, siempre que cualquier modificación se siga distribuyendo con la misma licencia.

Se trata de la licencia que se utiliza más en el mundo del software y garantiza a los usuarios finales la libertad de utilizar, estudiar, compartir (copiar) y modificar el software.

Su propósito es declarar que el software cubierto por esta licencia es software libre y protegerlo de intentos de apropiación que restrinjan estas libertades a los usuarios.

La licencia GNU LGPL (conocida anteriormente como licencia pública general para bibliotecas de GNU) garantiza la libertad de compartir y modificar el software asegurando que el software sea libre para todos sus usuarios. Permite lo mismo que la GNU, pero la principal diferencia con respecto a la licencia GPL es que la LGPL se puede enlazar a un programa no GLP, que puede ser software libre o software no libre.

Una obra queda protegida por los derechos de autor por el simple hecho de su creación, no es necesario su registro ni otras formalidades. No obstante, algunas oficinas nacionales de derecho de autor, y algunas leyes, prevén el registro de las obras. Estos sistemas permiten hacer frente a los problemas que plantean, entre otros aspectos, las controversias relacionadas con la titularidad o la creación, las ventas o las cesiones y transferencias de derechos, ya que dan prueba y publicidad a los derechos que se inscriben.

En el caso de Cataluña, la oficina que se encarga de ello es el Registro de la Propiedad Intelectual de Cataluña. Pese a que el Registro es único para todo el Estado español, tiene una estructura descentralizada por medio de los registros territoriales.

Los programas de ordenador son bienes inmateriales que requieren protección jurídica, tal como sucede en el caso de las obras literarias, artísticas o científicas. El conjunto de instrucciones que constituye cada programa es fruto del ingenio humano, por lo que es necesario proteger eficazmente tanto los programas como sus creadores.

La protección de los programas de ordenador por el derecho de autor ha tenido lugar al comprobarse la insuficiencia de la protección que las patentes les dispensaban. Los derechos sobre los programas de ordenador, sus sucesivas versiones y programas derivados, pueden ser inscritos en el Registro de la Propiedad Intelectual.

Los rasgos característicos de la protección actual son los siguientes:

• La inscripción no es obligatoria.
• Se supone que quien aparezca en el Registro como titular del programa lo es en realidad, por lo que debe probar lo contrario quien discuta este extremo. La inscripción no se tiene en cuenta para determinar el comienzo del plazo de protección del programa.
• El Registro es público.

Si bien es cierto que muchas veces el registro en el Registro de la Propiedad Intelectual es complicado y que no es de gran utilidad cuando se trata de código fuente, existen otras alternativas para su protección.

Una marca es un signo distintivo que indica que ciertos bienes o servicios han sido producidos o proporcionados por una persona o empresa determinada. El artículo 4 de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de marcas la define como «todo signo susceptible de representación gráfica que sirva para distinguir productos o servicios de una empresa de los de otras».

La protección de las marcas se obtiene mediante el registro y, en algunos países, también por medio de su uso.

Aunque las marcas puedan protegerse por su uso, es recomendable registrar-las presentando la solicitud apropiada ante la oficina correspondiente en función de si el registro es nacional, comunitario o internacional. Y es que el registro de una marca conllevará más protección, especialmente en los casos en que se dé un conflicto con una marca idéntica o tan similar que pueda causar confusión.

Por lo tanto, si bien el registro de la marca no es obligatorio, sí que es recomendable, dado que otorga derechos exclusivos que prohíben el uso no autorizado de la marca.

Una patente es un conjunto de derechos exclusivos que garantizan el derecho de explotar en exclusiva una invención durante un espacio limitado de tiempo, que es de veinte años en el caso de España.

En España se regulan mediante la Ley 11/2986, de 20 de marzo, de patentes.

Para que una invención pueda ser objeto de una patente debe cumplir tres requisitos:

1. Novedad: se considera que una invención es nueva cuando no está incluida en el estado de la técnica, es decir, cuando no ha sido publicada antes de la fecha de presentación de la solicitud.
2. Actividad inventiva: se considera que una invención implica una actividad inventiva si esta no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia.
3. Aplicación industrial: se considera que una invención es susceptible de aplicación industrial cuando el objeto de la invención puede ser fabricado o utilizado en cualquier clase de industria, incluida la agrícola.

De acuerdo con el requisito de novedad, no se puede publicar un resultado de investigación antes de patentarlo, ya que una publicación anterior a la presentación de la solicitud conllevaría la pérdida de la novedad de la invención, la cual se convertiría en no patentable.

Los modelos de utilidad protegen invenciones con menor rango inventivo que las protegidas por patentes, y consisten en dar a un objeto una configuración o estructura de la que se derive alguna utilidad o ventaja práctica para su uso o fabricación. Por ejemplo, el cubo de fregar.

El dispositivo, instrumento o herramienta protegible por el modelo de utilidad se caracteriza por su «utilidad» y «practicidad».

El nombre de dominio es la dirección de una empresa, organización, asociación o persona en internet, que permite que su información, productos y servicios sean accesibles a todo el mundo por la red.

Existen tres niveles de dominios de internet:

1. Dominios de primer nivel.
   • Genéricos: son los que terminan en «.com», «.gob», «.edu», «.org» (entre otros) y son asignados por instituciones designadas por la ICANN.
   • Territoriales: son los que identifican el país, por ejemplo «.es» i «.ny».
2. Dominios de segundo nivel: es el nombre que registramos al solicitar un dominio; por ejemplo, en uoc.edu «uoc» es el dominio de segundo nivel.
3. Dominios de tercer nivel: «.com.es», «.nom.es», «.org.es», «.gob.es» y «.edu.es».

Es obra toda creación original literaria, artística o científica expresada por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro.

Desde el mismo momento de la creación de la obra, el autor ya disfruta de todos los beneficios de la ley y, por tanto, no tiene que hacer nada añadido para proteger sus derechos; en este sentido, nadie podrá utilizar la obra sin la preceptiva autorización del autor.

No obstante, existen diferentes sistemas de registro e identificación de las obras:

• Registro de la Propiedad Intelectual
• Safe Creative
• Depósito legal
• ISBN/ISSN
• Otros

El Registro de la Propiedad Intelectual

El Registro de la Propiedad Intelectual es un organismo previsto en la Ley de propiedad intelectual, concebido como uno de los sistemas de protección de los derechos de propiedad intelectual por medio de la prueba y la publicidad de los derechos que se inscriben en él.

Para que la obra se pueda proteger no es necesario registrarla en el Registro de la Propiedad Intelectual, ya que la obra se protege por el mero hecho de su creación. Por tanto, el registro es declarativo, no constitutivo.

Las ventajas que ofrece la inscripción en el Registro son, por una parte, que proporciona una prueba cualificada de que los derechos inscritos existen y pertenecen a su titular salvo en el caso de que se demuestre lo contrario y, por otra parte, que se da publicidad a los derechos inscritos.

Safe Creative

Safe Creative es un registro privado de contenidos en soporte digital.

Para los autores, el registro de su obra mediante Safe Creative es la prueba de autoría de un registro con garantías tecnológicas irrefutables: depósito de la obra, registro de múltiples huellas digitales y doble sellado de tiempo; para los usuarios de las obras conlleva la certeza sobre la licencia y los usos permitidos.

Dado que no es obligatoria la inscripción en un registro público para adquirir los derechos de propiedad intelectual ni para obtener la protección que las leyes otorgan a los autores y demás titulares de derechos de propiedad intelectual, con el registro del material en un registro privado, como es el caso de Safe Creative, se ofrece evidencia de la autoría, y es que la finalidad primordial del registro es poder demostrar que una obra se ha creado antes que la de un tercero, a efectos de probar su originalidad.

En este sentido, los usuarios pueden registrar sus obras mediante el servicio y dejar constancia de su autoría y derechos de propiedad intelectual, ya que la finalidad de todo ello es ofrecer un mecanismo de prueba ante casos de plagio o de uso indebido de obras de propiedad intelectual.

Depósito legal

El depósito legal es la obligación que tienen los impresores y editores de depositar ejemplares de todas sus publicaciones de todo tipo y divulgadas en cualquier soporte, con objeto de recoger y preservar el conjunto de la producción editada en España y posibilitar su acceso. También el autor que autoedita sus obras tiene esta obligación.

Si no se cumple la obligación del depósito legal se comete una infracción. Son infracciones:

• La publicación de una obra sin haber solicitado el número de depósito legal.
• La publicación de una obra con el número de depósito legal falso o incompleto.
• El hecho de no haber entregado los ejemplares.
• El hecho de no comunicar a la oficina del depósito legal el aplazamiento o la anulación de una edición.

A pesar de que el depósito legal no es un sistema de protección de los derechos de propiedad intelectual como tal, sí que nos permite identificar una obra.

ISBN (International Standard Book Number)

El ISBN es un identificador numérico único creado para cada libro basado en una combinación normalizada de cifras que indican el código de país o lengua de origen, el editor, el número del artículo y dígitos de control, que permite la identificación de cualquier libro y el uso de herramientas informáticas para localizarlo.

El ISBN es asignado por la Agencia Española del ISBN a los editores o a los autores que autoeditan sus obras.

ISSN (International Standard Serial Number)

El ISSN es un código numérico reconocido internacionalmente para la identificación de las publicaciones en serie (revistas, anuarios, boletines, colecciones de monografías, etc.).

El Centro Nacional del ISSN del país de publicación es quien se ocupa de asignar este número. En el Estado español su sede se encuentra en la Biblioteca Nacional.

Cuando una revista se publica en formato papel y electrónico, se asigna un número diferente de ISSN para cada uno de los formatos.

1. Identificadores de obras en formato impreso:
   • ISBN (International Standard Book Number)
   • ISSN (International Standard Serial Number)
   • NIPO (número de identificación de las publicaciones oficiales)
   • ISAN (International Standard Audiovisual Number)
   • ISMN (International Standard Music Number)
   • ISRC (International Standard Recording Code)
   • ISWC (International Standard Work Code)
2. Identificadores de obras en formato digital:
   • HANDLE y DOI
   • PURL
   • SICI